「旅行先の朝市で買った竹で編んだかご、もうぼろぼろになってきちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce panier tressé qui tombe en morceaux, on l'a acheté sur un marché au Maroc il y a à peine un an !