「日曜日も開けることには賛成ですけど、職員の方に休みが必要なのもわかります。」を英語で言うと

英語では

Although I support Sunday opening, I understand that the staff need a day off.