「日曜日も開けることには賛成ですけど、職員の方に休みが必要なのもわかります。」をフランス語で言うと

フランス語では

Bien que je sois favorable à l’ouverture le dimanche, je comprends que le personnel ait besoin d’un jour de repos.