「日曜日も開けることには賛成ですけど、職員の方に休みが必要なのもわかります。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Embora eu apoie a abertura aos domingos, entendo que os funcionários precisam de um dia de folga.