「明日また来なくて済むように、今のうちにグリーンピースの缶詰も買っておこう。」を英語で言うと

英語では

Grab some canned peas while we're here; they'll save us a trip tomorrow.