「明日、宇宙飛行士4人を乗せた宇宙カプセルを打ち上げるんだけど、そのうち1人がうちの地元出身なんだ。」を英語で言うと

英語では

They're launching a space capsule with four astronauts tomorrow, and one of them is from my hometown.