「映写室のドア、閉めてもらえる？映写機の音が客席まで聞こえてるから。」を英語で言うと

英語では

Shut the projection room door, please; the audience can hear the projector.