「映写室のドア、閉めてもらえる？映写機の音が客席まで聞こえてるから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ferme la porte de la cabine de projection, s'il te plaît ; le public entend le projecteur.