「映画が途中で止まっちゃって、それから個人用モニターが反応しないんです。」を英語で言うと

英語では

My film stopped halfway through, and now the suite screen won't respond.