「映画が途中で止まっちゃって、それから個人用モニターが反応しないんです。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon film s’est arrêté en plein milieu et maintenant l’écran de la suite ne répond plus.