「昨日のコーヒーで素材サンプルに輪染みがついちゃったから、打ち合わせには別のを用意しないと。」を英語で言うと

英語では

Yesterday's coffee left a ring on the material sample, so we'll need another one for the meeting.