「昨日のコーヒーで素材サンプルに輪染みがついちゃったから、打ち合わせには別のを用意しないと。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le café d’hier a laissé une auréole sur l’échantillon de matériau ; il nous en faudra un autre pour la réunion.