昨日のバラ、もう香りがしないね。説明に使うの、別のに替えようか。

「昨日のバラ、もう香りがしないね。説明に使うの、別のに替えようか。」を英語で言うと

英語では

Yesterday's rose has lost its scent, so let's get another one for the demonstration.

ほかの言語で「昨日のバラ、もう香りがしないね。説明に使うの、別のに替えようか。」