「昨日の動作確認で、エンジンテレグラフのレバーが目盛りと目盛りの間で動かなくなったんだ。」を英語で言うと

英語では

During yesterday's test, the engine telegraph stuck halfway between two settings.