「昨日の巻物は机からはみ出すほど長かったから、少しずつ広げて調べたよ。」を英語で言うと

英語では

Yesterday's document roll was longer than the table, so we examined it a section at a time.