昨日の巻物は机からはみ出すほど長かったから、少しずつ広げて調べたよ。

「昨日の巻物は机からはみ出すほど長かったから、少しずつ広げて調べたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O rolo de documento de ontem era maior que a mesa, então examinamos uma parte de cada vez.

ほかの言語で「昨日の巻物は机からはみ出すほど長かったから、少しずつ広げて調べたよ。」