昨日の担当の人は、水滴で服が濡れないように肩にタオルを掛けてくれたよ。

「昨日の担当の人は、水滴で服が濡れないように肩にタオルを掛けてくれたよ。」を英語で言うと

英語では

Yesterday she draped a towel over my shoulders to catch the drips.

ほかの言語で「昨日の担当の人は、水滴で服が濡れないように肩にタオルを掛けてくれたよ。」