「昨日の担当の人は、水滴で服が濡れないように肩にタオルを掛けてくれたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ontem ela pôs por cima uma toalha nos meus ombros pra aparar os pingos.