昨日の担当の人は、水滴で服が濡れないように肩にタオルを掛けてくれたよ。

「昨日の担当の人は、水滴で服が濡れないように肩にタオルを掛けてくれたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, elle m'a posé sur les épaules une serviette pour éviter les éclaboussures.

ほかの言語で「昨日の担当の人は、水滴で服が濡れないように肩にタオルを掛けてくれたよ。」