「昨日の発送明細書にはもうサインが入ってたのに、荷物が三つもここに残ってたんだよ。」を英語で言うと

英語では

Yesterday's delivery manifest was already signed, but three parcels were still here.