「昨日の発送明細書にはもうサインが入ってたのに、荷物が三つもここに残ってたんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, le bordereau d’expédition était déjà signé, mais trois colis étaient encore là.