「昨日の発送明細書にはもうサインが入ってたのに、荷物が三つもここに残ってたんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ontem, o romaneio de expedição já estava assinado, mas ainda ficaram três encomendas aqui.