「昨日はトレーを載せたあとに風袋引きをし忘れたから、郵便はかりの数値が全部大きく出ちゃった。」を英語で言うと

英語では

Yesterday's weights were all too high because we hadn't tared the postal scale after adding the tray.