「昨日はトレーを載せたあとに風袋引きをし忘れたから、郵便はかりの数値が全部大きく出ちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, tous les poids étaient trop élevés parce qu’on n’avait pas taré la balance postale après avoir ajouté le plateau.