「昨日は新しい展示の準備で、パソコン展示コーナーの半分が立ち入り禁止になってた。」を英語で言うと

英語では

Half the computer showroom was blocked off yesterday while they set up the new displays.