「昨日は新しい展示の準備で、パソコン展示コーナーの半分が立ち入り禁止になってた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Metade do showroom de informática ficou interditada ontem enquanto montavam os novos expositores.