昨日は新しい展示の準備で、パソコン展示コーナーの半分が立ち入り禁止になってた。

「昨日は新しい展示の準備で、パソコン展示コーナーの半分が立ち入り禁止になってた。」をフランス語で言うと

フランス語では

La moitié de l'espace de démonstration informatique était condamnée hier, le temps qu'ils installent les nouveaux présentoirs.

ほかの言語で「昨日は新しい展示の準備で、パソコン展示コーナーの半分が立ち入り禁止になってた。」