「昨日使った水切りワイパー、フロントガラスに端から端まで拭き筋が残っちゃった。」を英語で言うと

英語では

Yesterday's squeegee left a streak right across my windshield.