「昨日直したばっかりなのに、またラジエーターから冷却水が垂れてるよ。」を英語で言うと

英語では

Coolant is dripping from the radiator again; we only fixed it yesterday.