「昨日誰かが物干しラックを曲げちゃったから、マットが片側にずれてくるんだよ。」を英語で言うと

英語では

Someone bent the drying rack yesterday, so the mats keep sliding toward one end.