昨日誰かが物干しラックを曲げちゃったから、マットが片側にずれてくるんだよ。

「昨日誰かが物干しラックを曲げちゃったから、マットが片側にずれてくるんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém entortou o suporte de secagem ontem, e agora os tapetes vivem escorregando pra uma ponta.

ほかの言語で「昨日誰かが物干しラックを曲げちゃったから、マットが片側にずれてくるんだよ。」