「昨日誰かが物干しラックを曲げちゃったから、マットが片側にずれてくるんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un a tordu l’étendoir hier, du coup les tapis glissent sans arrêt vers un côté.