「昨日、お客さんがシロップボトルのポンプを強く押しすぎて、ソースがあちこちに飛び散ったんだよ。」を英語で言うと

英語では

Yesterday a customer pressed the syrup bottle so hard that sauce went everywhere.