「昨日、この足のサイズ測定器で測ったら足幅が前と違ったので、両足とも測ってもらえますか？」を英語で言うと

英語では

That foot measuring device gave me a different width yesterday, so could we measure both feet?