「昨日、パンフレットスタンドがカウンターから落ちて、ひびが入っちゃった。」を英語で言うと

英語では

Yesterday the brochure-holder cracked when it fell off the counter.