昨日、パンフレットスタンドがカウンターから落ちて、ひびが入っちゃった。

「昨日、パンフレットスタンドがカウンターから落ちて、ひびが入っちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ontem, o porta-folhetos rachou quando caiu do balcão.

ほかの言語で「昨日、パンフレットスタンドがカウンターから落ちて、ひびが入っちゃった。」