「昨日、台車から部品箱が落ちてさ。まだ小さいワッシャーがあちこちから出てくるんだよ。」を英語で言うと

英語では

Yesterday a parts bin fell off the trolley, and we're still finding tiny washers.