「昨日、台車から部品箱が落ちてさ。まだ小さいワッシャーがあちこちから出てくるんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, un bac à composants est tombé du chariot et on trouve encore des rondelles un peu partout.