「昨日、誰かが私のやすりを借りたみたいで、接着剤がべったりついたままなんだけど。」を英語で言うと

英語では

Someone borrowed my file yesterday and left it covered in glue.