「昨日、誰かが私のやすりを借りたみたいで、接着剤がべったりついたままなんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém pegou minha lima emprestada ontem e devolveu cheia de cola.