「昼ご飯のあとはスタンディングデスクを上げて仕事をしたほうがはかどる。じゃないと寝ちゃう。」を英語で言うと

英語では

After lunch I work better with the standing desk raised, otherwise I fall asleep.