「昼ご飯のあとはスタンディングデスクを上げて仕事をしたほうがはかどる。じゃないと寝ちゃう。」をフランス語で言うと

フランス語では

Après le déjeuner, je travaille mieux avec le bureau assis-debout en position haute, sinon je m'endors.