「昼休みが終わったら、青い書類トレーをこっちに持ってきて。こっちのには、この封筒が入りきらないんだ。」を英語で言うと

英語では

After lunch, bring the blue letter tray over here; these envelopes won't fit in mine.