「昼休みが終わったら、青い書類トレーをこっちに持ってきて。こっちのには、この封筒が入りきらないんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois do almoço, traz a bandeja azul de correspondência pra cá; esses envelopes não cabem na minha.