「昼休みはパソコン室に入ることすらできなかったよ。空いてるパソコンが一台もなくて。」を英語で言うと

英語では

At lunch I couldn't even get into the computer lab, every single computer was taken.