「暗がりでギターラックにつまずいて、ギターが三本、ドミノ倒しみたいにバタバタ倒れたの。」を英語で言うと

英語では

I tripped over the guitar rack in the dark and three guitars went down like dominoes.