「暗がりでギターラックにつまずいて、ギターが三本、ドミノ倒しみたいにバタバタ倒れたの。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai trébuché sur le rack à guitares dans le noir et trois guitares sont tombées comme des dominos.