「更衣室、また濡れた靴下のにおいがする。誰かがびしょびしょのブーツを隅に置きっぱなしにしてる。」を英語で言うと

英語では

It smells like wet socks in the locker room again. Somebody's left their soaked boots in the corner.