「更衣室、また濡れた靴下のにおいがする。誰かがびしょびしょのブーツを隅に置きっぱなしにしてる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tá cheirando a meia molhada no vestiário de novo. Alguém largou as botas encharcadas num canto.