「書類には観光と書いてありますが、就職の面接を受けるとおっしゃいましたよね？」を英語で言うと

英語では

You put tourism on the form, but you mentioned a job interview.